STROKE
11th - 27th July 2024
Papan Haus, Kuala Lumpur
相关链接 Related Links
2023年三月，我突发中风，右手完全无法动弹，书法也被迫中断。经过几个月的物理治疗和中医调理，我的手逐渐恢复了活动能力。到了八月，我开始重新创作，从生硬的线条一点点练起。
虽然现在手部灵活性有所改善，但那种曾经自由挥洒的感觉尚未完全回归。这段经历让我重新思考技巧的局限，以及在手指不灵活的情况下，书法如何依然能够表达。
本次展出的作品，均为中风之后创作。它们在心境和风格上是否有所不同，留待您来发现。
In March 2023, I suffered a stroke that left my right hand immobile, making it impossible to continue calligraphy. After months of physiotherapy and traditional Chinese medicine, I slowly regained movement and, by August, began creating again, starting with unsteady lines.
Although my hand has become more flexible, I haven’t yet regained the fluid freedom I once had. This experience made me reflect on the limitations of technique and how calligraphy can still emerge without full dexterity.
All the works in this exhibition were created after the stroke. Whether they differ or remain the same as before, in spirit or in style, is yours to discover.
