top of page
Song Cover 5.jpg

Sing a Song

16 Jan - 21 Feb 2021
The Back Room, Kuala Lumpur

相关链接 Related Links

在情书展与秘密写诗这两个小作品展出后,就回归较正常尺寸的作品。 展出作品大多选择了唐诗,以及几幅短文为作品。这次个展以Sing A Song作为名称,是因为唐诗在唐朝是拿来吟唱,所以是那时候的流行歌曲。

这一系列作品是在2020年新冠肺炎封锁时期完成的。与上两次个展比较,这次的表现手法比较抽象。书写技巧与辋川集大同小异,不同的是在尺寸上用了横披格式。我觉得书法需要开放的态度尝试接受,书法家必须走出舒适圈,主动去接触观众。包含当地与时代的景况,不管从当代艺术美学、整洁、构思上。感谢画廊这一系列作品呈现提议,只是托底展出。之前认为托底是装裱的初步,看不见他的可能性。这次展出的地点是属于英文源流的画廊,因此让看不懂中文的观众,接触到当代书法的可能性。

After my past 2 exhibitions which feature small works, I returned to the more normal-sized works. Most of the works in Sing a Song are based on poems from the Tang dynasty, and a small selection of contemporary short essays. This exhibition is titled Sing A Song because Tang poetry was sung in the Tang Dynasty. So they are the equivalent of pop songs of our time.

 

This series was completed during the 2020 COVID-19 lockdown. Compared with my last two solo exhibitions, this time exhibition uses a writing technique that is more abstract. The writing technique is similar to that of the Wangchuan collection, the difference is that the horizontal style is used in size. I think calligraphy needs to be more open to other possibilities. Calligraphers must be willing to step out of their comfort zone and actively interact with the audience. And also include local and contemporary realities. Whether in terms of contemporary aesthetics, and concepts. I'm grateful to The Back Room for the idea of presenting this series of works as pinned sheets without framing. I used to think of unframed works as incomplete, and didn't see this as a possibility. I'm also thankful that this exhibition, probably the only Chinese calligraphy show in the gallery's programming, provided its' patron, who are mainly those that cannot read Chinese, with exposure to the possibilities of contemporary Chinese calligraphy.

Selected works

bottom of page